Metadata API for EmailTemplateFolder does not accept wildcards so you have to know the name of the folder to be able to pull it down and migrate it. Currently (as of 2-16) the Gearset product cannot pull these.

Suggest that they add functionality to make a SOQL call to get all the folder names, at which point they should be able to pull them. Allowing for compare and deployment.