When setting up a deployment, it would be helpful to capture Deployment Results in a custom object in the running user's Salesforce org. Users would be able to specify a unique reference at the point of deployment, which would track through to the Salesforce org.

Information about the deployment would be captured in a Master record, with data about individual components existing in Detail records.

Org admins would then be free to leverage automation features to map the created records as they see fit.

As a consultancy that tracks our customer requirements in Salesforce, our use case would be that a 'requirement' record would become the source of truth for everything that happened with that requirement without manual intervention.